Yıllardır Smf forum kullanıyoruz.
https://truvalinux.org.tr/forum/sunucu değişikliğinde yaşanan türkçe karakter problemi oluşabiliyor.
Bu nedenle SMF forum kurarken UTF8 kodlama ile kurulum yapmak gerekiyor.
Dikkat etmeden türkçe 8859 kodlama ile kurulum yapılmış olabiliyor.
Global SMF forumundan
Örnek bir problem Türkçe Karakter çözümü için
Settings.php $db_character_set = 'latin1';
kodunu ekleyip kaydetmeniz yeterli.